NY Times ベストセラー速報 20140915（執筆者・中谷友紀子）

　
アメリカのベストセラー・ランキング
9月21日付　The New York Times紙（ハードカバー・フィクション部門）
　
1. PERSONAL　　　　New!
Lee Child　リー・チャイルド

Personal (with bonus short story Not a Drill): A Jack Reacher Novel (English Edition)

一匹狼の元軍人ジャック・リーチャーが活躍する人気シリーズ第19作。パリでフランス大統領の暗殺未遂事件が発生する。次なる標的はおそらくサミット。リーチャーはかつて自らの手で捕らえた容疑者の凄腕スナイパーをふたたび追う。
　
2. SOMEWHERE SAFE WITH SOMEBODY GOOD　　　　New!
Jan Karon　ジャン・カロン

Somewhere Safe with Somebody Good: The New Mitford Novel (English Edition)

ノース・カロライナの架空の田舎町ミットフォードを舞台に、住民たちの悲喜こもごもを描いたヒューマンドラマ・シリーズ第10作。前作でシリーズ完結が告げられてから9年、旅を終えた主人公の牧師夫妻がミットフォードへ帰ってくる。
　
3. THE BONE CLOCKS　　　　New!
David Mitchell　デイヴィッド・ミッチェル

The Bone Clocks

『クラウド・アトラス』で知られる著者の第6作。霊感の強い少女、イラク戦争の従軍記者、落ち目の小説家。数人の語り手によって、不死なる者たちのひそかな戦いが明らかにされていくメタフィジカル・スリラー。2014年ブッカー賞ノミネート。
　
4. THE SECRET PLACE　　　　New!
Tana French　タナ・フレンチ

The Secret Place (Dublin Murder Squad, Book 5)

ダブリンの女子寄宿学校の校庭で発見された少年の遺体。1年後、校内の掲示板に何者かが貼った少年の写真には、“犯人を知っている”の文字が……『悪意の森』でミステリー各賞の新人賞を総なめにしたアイルランド人作家の第5作。
　
5. THE EYE OF HEAVEN　　　　New!
Clive Cussler and Russell Blake　クライブ・カッスラー、ラッセル・ブレイク

The Eye of Heaven

トレジャーハンターのファーゴ夫妻シリーズ第6作。北極圏を訪れた夫妻は、氷に閉ざされたヴァイキング船を発見する。だがそこにはなぜか、古代メキシコ文明の工芸品が積まれていた。
　
6. COLORLESS TSUKURU TAZAKI AND HIS YEARS OF PILGRIMAGE　　　　Down
Haruki Murakami　村上春樹

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage: A novel

日本では2013年に出版された『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』の英訳版。大学生のとき、友人4人から突然絶交された男が、ある女性との出会いをきっかけに、十数年を経てその理由を探ろうとする。
　
7. THE LONG WAY HOME　　　　Down
Louise Penny　ルイーズ・ペニー

The Long Way Home: A Chief Inspector Gamache Novel (A Chief Inspector Gamache Mystery Book 10) (English Edition)

スリー・パインズ村のガマシュ警部シリーズの第10作。ケベック州警察殺人課を退職し、スリー・パインズ村で悠々自適の生活を始めたガマシュ警部は、隣人クララの頼みで、行方不明になった彼女の夫の捜索に乗りだす。
　
8. THE GOLDFINCH　　　　Down
Donna Tartt　ドナ・タート

The Goldfinch

爆破事故で母を失った少年が過酷な運命に翻弄され、大人になるまでの物語。2014年ピューリッツァー賞（フィクション部門）を受賞、河出書房新社より2015年に邦訳が刊行予定。
　
9. BIG LITTLE LIES　　　　Down
Liane Moriarty　リアン・モリアーティ

Big Little Lies (English Edition)

オーストラリアの小さな町で、同じ幼稚園に子どもを通わせるママ友たち。冒頭でそのうちのひとりが死ぬことが明かされる。誰が、そしてなぜ――“THE HUSBAND'S SECRET”でブレイクした著者による新作ドメスティック・サスペンス。
　　
10. MEAN STREAK　　　　Down
Sandra Brown　サンドラ・ブラウン

Mean Streak (English Edition)

ノース・カロライナの山中で謎の男に捕らえられた女性小児科医。彼女は脱出を決意するが、独自の倫理観を持つ人々との出会いによって、人生に疑問を感じはじめ……意外な展開を見せるサバイバル・ストーリー。
　　　　　
【まとめ】
1位から5位までを新作が独占、今週はランキングにかなり変動がありました。1位のジャック・リーチャー・シリーズは、第17作の邦訳『最重要容疑者』が刊行されたばかりです。5位のファーゴ夫妻シリーズも、第4作『蛮族王アッティラの秘宝を探せ！』まで邦訳出版されています。ベストテン外では、パラノーマル・ロマンス作家クリスティン・フィーハンによる闇の一族カルパチアン・シリーズの第26作“DARK BLOOD”が12位にランクイン。こちらも第3作『夜霧は愛とともに』まで邦訳が出ています。
　

中谷友紀子（なかたに　ゆきこ）
関西在住の翻訳者。訳書はフリン『冥闇』、『ゴーン・ガール（12月12日映画公開決定！）』など。モレイス『マダム・マロリーと魔法のスパイス』が今週発売になります。11月1日公開の同名映画（ヘレン・ミレン主演、ラッセ・ハルストレム監督）の原作です。

　

最重要容疑者(上) (講談社文庫)

最重要容疑者(下) (講談社文庫)

クラウド・アトラス（上）

クラウド・アトラス（下）

蛮族王アッティラの秘宝を探せ！（上） (SB文庫)

蛮族王アッティラの秘宝を探せ！（下） (SB文庫)

夜霧は愛とともに (二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション)

マダム・マロリーと魔法のスパイス (集英社文庫)