わが愛しのゲイ・ミステリ・ベスト5(執筆者:柿沼瑛子)
「ゲイ・ミステリ」のベスト5というお題をいただいた時は、両手両足いっぺんに叩きたくなるほどうれしかったのですが、困ったことに気がつきました。私の大好きな英国女流ミステリ作家たちの『〇〇〇〇の〇〇』とか『〇〇〇〇〇〇〇は〇〇〇た』といった傑作がネタばれになってしまうのでほとんど紹介できない! そしてなんといっても悲しむべきはゲイ・ミステリのほとんどが現在品切れ状態だということですね。探偵役がゲイということで比較的最近話題になったものといえばファージング三部作でしょうが、あれは別にゲイ・ミステリというわけではないし。余談になりますが『英雄たちの朝』の献辞にあったミコール・サドバーグという名前がずっと気になって検索してみたら、なんとピーター・ウィムジーとバンターのご主人さまと執事モノの二次創作サイトというとんでもないものに行きついてしまいました。まさに腐女子に国境はなしですね。
と、思いきり話がそれましたが、まずはゲイ・ミステリのお手本ともいうべき作品から紹介していくことにします。
『闇に消える』ジョゼフ・ハンセン
- 作者: ジョゼフ・ハンセン,朝倉隆男
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 1983/06/24
- メディア: 新書
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
実はブランドステッターもののどれかを訳すというのが翻訳家としてのわたしのひそやかなる夢でありましたが、残念ながらかなわず、それでも最終作『終焉の地』に解説を書かせていただいたのも今では懐かしい思い出です。
『夜の片隅で』ジョン・モーガン・ウィルソン
- 作者: ジョン・モーガンウィルスン,John Morgan Wilson,岩瀬孝雄
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2002/02
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (3件) を見る
『真夜中の相棒』テリー・ホワイト
- 作者: テリー・ホワイト,小菅正夫
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 1984/03
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (4件) を見る
ホワイトの小説の最大の特徴は「追われる者」「追う者」がともにペアであるというところにあります。ふたつのペアが出会うまでの息詰まるような展開、そしてふたつのペアが衝突するラストのカタストロフまで読者は一気に引きずりこまれてしまいます。どの作品にも最後には必ず不思議な浄化にも似た余韻が残るのは、やはり作者が女性だからでしょうか。
『マンチェスター・フラッシュバック』ニコラス・ブリンコウ
- 作者: ニコラス・ブリンコウ,玉木亨
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2000/07
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (8件) を見る
『わが愛しのホームズ』ロヘイズ・ピアシー
- 作者: ロヘイズピアシー,Rohase Piercy,柿沼瑛子
- 出版社/メーカー: 白泉社
- 発売日: 1993/03
- メディア: 単行本
- クリック: 7回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
◇柿沼瑛子(かきぬま えいこ)1953年神奈川県生まれ。早稲田大学第一文学部日本史学科卒業。主な訳書/アン・ライス『ヴァンパイア・クロニクル』シリーズ、エドマント・ホワイト『ある少年の物語』など。共編著に『耽美小説・ゲイ文学ブックガイド』『女性探偵たちの履歴書』など。最近はもっぱらロマンスもの多し。 |
【テーマ・エッセイ】なんでもベスト5 バックナンバー
終焉の地 (ハヤカワ ポケット ミステリ―デイヴ・ブランドステッター・シリーズ)
- 作者: ジョゼフハンセン,Joseph Hansen,福田広司
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 1993/01/01
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: マイケルナーヴァ,Michael Nava,柿沼瑛子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 1994/02
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: マイケルナーヴァ,Michael Nava,柿沼瑛子
- 出版社/メーカー: 東京創元社
- 発売日: 2002/01
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: 村松潔,テリーホワイト
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 1988/10
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 出版社/メーカー: 紀伊國屋書店
- 発売日: 2006/03/25
- メディア: DVD
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
- 発売日: 1994/08/19
- メディア: VHS
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: ニコラス・ブリンコウ,玉木亨
- 出版社/メーカー: 文藝春秋
- 発売日: 2003/11/08
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- アーティスト: デヴィッド・ボウイ
- 出版社/メーカー: ワーナーミュージック・ジャパン
- 発売日: 2009/11/25
- メディア: CD
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- アーティスト: モリッシー
- 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
- 発売日: 2002/03/27
- メディア: CD
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: バーバラヴァイン,Barbara Vine,榊優子
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 1998/03/01
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 5回
- この商品を含むブログ (6件) を見る
- 作者: コナンドイル,Sir Arthur Conan Doyle,延原謙
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 1953/04/20
- メディア: 文庫
- 購入: 4人 クリック: 9回
- この商品を含むブログ (31件) を見る
- 作者: アン・ライス
- 出版社/メーカー: 扶桑社
- 発売日: 2003/09/30
- メディア: 文庫
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
- 作者: エドマンド・ホワイト,Edmund White,柿沼瑛子
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 1990/10
- メディア: 単行本
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: 柿沼瑛子,栗原知代
- 出版社/メーカー: 白夜書房
- 発売日: 1993/04
- メディア: 単行本
- クリック: 15回
- この商品を含むブログ (21件) を見る