2017年5月度カンパ報告

 
 以下の方からカンパをちょうだいしました。
 心よりお礼申し上げます。
 

  • ヘルニア休暇さま
  • ヨ ダ ヨ ウさま
  • 浜松読書会 さま

 
 翻訳ミステリー大賞、および宣伝媒体である当〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉は、特定のスポンサーに依存せず、すべてボランティアによる運営をおこなっております。
 
 大賞およびその授賞式のための準備資金やサイトの継続にともなう固定費(人件費を除く)は、すべて有志のカンパと本サイトのアフィリエイト収入( Amazon.co.jp )によってまかなわれています。
 また年度ごとに会計報告を行ない、応援してくださっているみなさまに運営の実態をお知らせしています。
 カンパ、ならびにアフィリエイトでのご支援に、ここであらためまして御礼を申しあげます。
 
〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉への資金カンパにつきましては、こちらの記事をごらんください。
  

――翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局   

■翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?(カンパ報告、収支報告など一覧)

 
 

 
 

2016年収支報告

 
 2016年1月〜12月の収支報告をいたします。
 

収入の部金額(円)備考
前年繰り越し824,407
カンパ金100,010郵便振替・現金
「大賞授賞式」会費654,000
アフィリエイト234,751
小計(収入)1,813,168
支出の部金額(円)備考
「大賞授賞式」経費754,024
旅費交通費6,100出張等
その他23,990会議費・消耗品費等
小計(支出)784,114
 

総計(残高/2016年12月末)   1,029,054円

 

(翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局) 
 


翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?(カンパ報告、収支報告など)


2017年2月度カンパ報告

 
 以下の方からカンパをちょうだいしました。
 心よりお礼申し上げます。
 
ヨダヨウさま
 
 翻訳ミステリー大賞、および宣伝媒体である当〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉は、特定のスポンサーに依存せずに、すべてボランティアによる運営をおこなっております。
 
 大賞およびその授賞式のための準備資金やサイトの継続にともなう固定費(人件費を除く)は、すべて有志のカンパと本サイトのアフィリエイト収入( Amazon.co.jp )によってまかなわれています。
 また年度ごとに会計報告を行ない、応援してくださっているみなさまに運営の実態をお知らせしています。
 カンパ、ならびにアフィリエイトでのご支援に、ここであらためまして御礼を申しあげます。
 
〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉への資金カンパにつきましては、こちらの記事をごらんください。
  

――翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局   

翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?(カンパ報告、収支報告など)

 
 

 
 

2017年1月度カンパ報告

 
 以下の方からカンパをちょうだいしました。
 心よりお礼申し上げます。
 
ミツハシ アキラさま
 
 翻訳ミステリー大賞、および宣伝媒体である当〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉は、特定のスポンサーに依存せずに、すべてボランティアによる運営をおこなっております。
 
 大賞およびその授賞式のための準備資金やサイトの継続にともなう固定費(人件費を除く)は、すべて有志のカンパと本サイトのアフィリエイト収入( Amazon.co.jp )によってまかなわれています。
 また年度ごとに会計報告を行ない、応援してくださっているみなさまに運営の実態をお知らせしています。
 カンパ、ならびにアフィリエイトでのご支援に、ここであらためまして御礼を申しあげます。
 
〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉への資金カンパにつきましては、こちらの記事をごらんください。
  

――翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局   

翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?(カンパ報告、収支報告など)

 
 

 
 

2016年9月度カンパ報告

 
 以下の方からカンパをちょうだいしました。
 心よりお礼申し上げます。
 
ヨダ ヨウさま
 
 翻訳ミステリー大賞、および宣伝媒体である当〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉は、特定のスポンサーに依存せずに、すべてボランティアによる運営をおこなっております。
 
 大賞およびその授賞式のための準備資金やサイトの継続にともなう固定費(人件費を除く)は、すべて有志のカンパと本サイトのアフィリエイト収入( Amazon.co.jp )によってまかなわれています。
 また年度ごとに会計報告を行ない、応援してくださっているみなさまに運営の実態をお知らせしています。
 カンパ、ならびにアフィリエイトでのご支援に、ここであらためまして御礼を申しあげます。
 
〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉への資金カンパにつきましては、こちらの記事をごらんください。
  

――翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局   

翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?(カンパ報告、収支報告など)

 
 

 
 

2016年6月度カンパ報告

 
 以下の方からカンパをちょうだいしましたこと、ご報告いたします。
 心よりお礼申し上げます。
 
塚田農場の呑んだくれ さま
 
 翻訳ミステリー大賞、および宣伝媒体である当〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉は、特定のスポンサーに依存せずに、すべてボランティアによる運営をおこなっております。
 
 大賞およびその授賞式のための準備資金やサイトの継続にともなう固定費(人件費を除く)は、すべて有志のカンパと本サイトのアフィリエイト収入( Amazon.co.jp )によってまかなわれています。
 また年度ごとに会計報告を行ない、応援してくださっているみなさまに運営の実態をお知らせしています。
 カンパ、ならびにアフィリエイトでのご支援に、ここであらためまして御礼を申しあげます。
 
〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉への資金カンパにつきましては、こちらの記事をごらんください。
  

――翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局   

翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?(カンパ報告、収支報告など)

 
 

2016年5月度カンパ報告

 

お 詫 び(2016年6月21日)

 昨日(2016年6月20日)に掲載した当記事において、ご寄付をしてくださったヨダ・ヨウさまのお名前が表示されておりませんでした。事務局の手違いによるものです。現在は表示されております。
 ご迷惑をおかけしたヨダ・ヨウさま、ならびにサイト読者のみなさまに心よりお詫びし、今後はこのようなことのないよう充分に配慮する所存ですので、なにとぞご理解のほどをよろしくお願い申し上げます。(翻訳ミステリー大賞事務局)





 以下の方からカンパをちょうだいしました。
 心よりお礼申し上げます。
 
ヨダ ヨウさま
 
 翻訳ミステリー大賞、および宣伝媒体である当〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉は、特定のスポンサーに依存せずに、すべてボランティアによる運営をおこなっております。
 
 大賞およびその授賞式のための準備資金やサイトの継続にともなう固定費(人件費を除く)は、すべて有志のカンパと本サイトのアフィリエイト収入( Amazon.co.jp )によってまかなわれています。
 また年度ごとに会計報告を行ない、応援してくださっているみなさまに運営の実態をお知らせしています。
 カンパ、ならびにアフィリエイトでのご支援に、ここであらためまして御礼を申しあげます。
 
〈翻訳ミステリー大賞シンジケート〉への資金カンパにつきましては、こちらの記事をごらんください。
  

――翻訳ミステリー大賞シンジケート事務局   

翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?(カンパ報告、収支報告など)